Dal titolo del libro già si indovina il mistero racchiuso nei versi di Silvia Comoglio. Ervinca può sembrare il nome di una donna, di un fiore oppure un colore. E' tutto questo ed è anche favola, sogno, mistero.
I versi sono brevi, a volte frammentati, i fonemi e i suoni particolari sono il risultato di una ricerca e di accenti posti su alcune vocali in modo diverso dalla fonologia e dalla morfologia cui siamo abituati. Le peculiarità di questa scrittura sono la sonorità e i significanti con le immagini oniriche e favolistiche.

La punteggiatura usata da Silvia include puntini, freccine, parentesi, trattini, doppi trattini, sottolineature e linee che hanno un significato particolare che non si identifica con quello che normalmente viene dato a questi segni. Silvia ha inteso aggiungere espressività ai suoi versi con una innovazione: la lettura del testo diventa difficile se non si conosce “la chiave di lettura”. A volte può sembrare un gioco di indovinelli che l'autrice ha creato per divertimento.

Il pensiero di Silvia e il suo sogno nel costruire questa metafora, permane di ardua decifrazione anche a una lettura molto attenta.
Alcune figure e citazioni rimandano a parabole e a testi biblici, altre a favole, anche i vocaboli a volte sono quelli delle favole. Ne deriva un effetto onirico ed è questo evidentemente l'obbiettivo cui punta la Comoglio: un sogno nel quale l'autrice ha voluto misteriosamente nascondersi. Un po' come nelle fiabe della nonna quando eravamo bambini.

I versi brevi, cadenzati e trattenuti da questo tipo di punteggiatura, hanno una validità grafica bella e armoniosa.

LUISA COLNAGHI